Abrir el menú principal

Wikiexplora β

Cambios

Museo a Cielo Abierto en San Miguel

6754 bytes añadidos, 18:51 11 may 2021
m
Texto reemplazado: «</gallery>» por «</gallery> {{Rutas en Chile}}»
{{RutaForm2Indexada}}{{RutaForm
|CiudadesChile=Santiago
|BellezaEscenica=Muy Atractiva
|ComentariosImagen="Resignación", de Inti. Uno de los murales icónicos de la muestra.
|TipoDeMap=HYBRID
|KMLZ=Museoacieloabiertosanmiguel11estacionesmuseosanmiguelfinal2.kml
}}
==Descripción General==
[[File:Explorasanmiguel-01.jpg|thumb|Detalle.]]
[[File:Explorasanmiguel-02.jpg|thumb|Población San Miguel.]]
[[File:Explorasanmiguel-04.jpg|thumb|Murales costado Av. Departamental.]]
[[File:Explorasanmiguel-05.jpg|thumb|''Nuestros Hijos''. Jamberta, 2011]]
El Museo a Cielo Abierto en San Miguel es una colección de más de cincuenta sesenta murales (y creciendo) expuestos en plena vía pública, realizados por diversos artistas nacionales e internacionales. Más allá Además del valor artístico y la variedad de técnicas y temáticas que lo componen, uno de los aspectos llamativos es que se ubica su emplazamiento resulta muy llamativo, en un pleno barrio residencial, : la población San Miguel. Este conjunto de por viviendas sociales construidas en los '60 acoge así una galería de arte a lo largo de más de media hectárea, que transforma los muros ciegos de sus edificios en lienzos de 85 m<sup>2</sup>.
Esta poblaciónAd portas del Bicentenario de Chile, constituida por viviendas sociales construidas en los años 60un conjunto de vecinos organizó lo que esperaban fuera un "reflejo del país" a través de murales callejeros. Una vez formalizados como '''Centro Cultural Mixart''' obtuvieron apoyo del Ministerio de Cultura, las Artes y el Patrimonio, acoge una galería de arte que la municipalidad de San Miguel y de connotados artistas y gestores culturales. Entre estos últimos se estima supera cuenta a '''Alejandro "Mono" González''', miembro original de la media hectárea de superficie'''Brigada Ramona Parra''', transformando los muros ciegos quien es el Director de sus edificios en lienzos Arte del Museo y el responsable de 85 metros cuadradosresolver sobre la postulación que hacen los pintores para sumarse a este proyecto.
Ad portas del bicentenario de Chile, Lo que en un conjunto de vecinos residentes de dicha población comienzo se organizaron para intervenir su barrio, con la idea de hacer un "reflejo del país" a través proyectó como una colección de 10 murales resultó ser, ya en sus callesprimera instancia, una colección de 21, doblando el plan original. Una vez formalizados como Centro Cultural Mixart consiguieron Esto solo fue posible gracias al entusiasmo que el apoyo proyecto despertó entre los artistas de arte callejero quienes a contar del Ministerio de Cultura, las Artes y mural 11 han participado ''ad honorem''. Fue solo el Patrimono, de la municipalidad comienzo de San Miguel junto a connotados artistas una colección que sigue creciendo y gestores culturales tales como Alejandro "Mono" Gonzalez (parte que hoy luce más de la Brigada Ramona Parra)60 murales.
Lo El museo ha desencadenado y atraido en forma progresiva beneficios inesperados para la comunidad que en un comienzo se proyectó como una colección lo habita. Ha impulsando la restauración de 10 murales resultó serviviendas, ya en primera instanciamayor iluminación, limpieza, una colección seguridad y un constante brote de 17 murales, casi doblando intervenciones y manifestaciones artísticas en el plan original únicamente debido al entusiasmo generado entre los artistas y gestoresbarrio, varios de adicionales a los cuales finalmente participaron ''ad honorem''. Este fue solo el comienzo de una colección que sigue creciendo y al día de hoy cuenta con más de 50 propios murales.
Por otra parteComo atractivo urbano de Santiago, la creación destaca por ser uno de este museo ha desencadenado progresivamente externalidades positivas para la comunidad que lo habita, impulsando la restauración los pocos puntos de viviendas, mayor iluminación, limpieza, seguridad interés cultural y artístico inmerso en un constante brote de intervenciones espacio residencial y manifestaciones artísticas en el barrio, más allá a su vez apartado de los propios muralescircuitos turísticos tradicionales.
Como atractivo turístico de Santiago, destaca por ser uno de los pocos puntos de interés cultural y artístico que está inmerso en un espacio residencial y a su vez apartado de los circuitos turísticos tradicionales.
<gallery>
File:Explorasanmiguel-01.jpg|Detalle.
File:Explorasanmiguel-02.jpg|Población San Miguel.
File:Explorasanmiguel-04.jpg|Murales costado Av. Departamental.
File:Explorasanmiguel-05.jpg|''Nuestros Hijos''. Jamberta, 2011
</gallery>
==Época y/o horario adecuado==
El Museo a Cielo Abierto en San Miguel es una intervención artística montada en la vía pública, por lo tanto es de libre acceso las 24 horas del día los 365 días del año.
Una vez dicho estoDicho lo anterior, se recomienda no ir en evitar días lluviosos para poder recorrer con tranquilidad y, en cuanto horarios, visitar durante el día hasta el atardecer, o de baja luminosidad. Privilegiar plena luz solar para procurar buena visibilidad de todos los murales (aunque , aun cuando cada vez son más los que cuentan con iluminación).
Los días jueves y Domingos se instala una tradicional feria libre a lo largo de la calle Tristan Matta, entre Gauss y la Autopista
==Acceso==
===En vehículo propio===
Aun cuando está retirado del circuito turístico tradicional de Santiago, es de rápido y fácil acceso, especialmente vía la Autopista Central, que conecta con los principales ejes de transporte en automóvil de la capital, como lo son Av. Libertador Bernardo O`Higgins, Ruta 5 (norte y sur), Vespucio (norte y sur), Costanera Norte, entre otros.
Hay espacio para estacionar en las mismas calles donde que componen el museo. También hay una estación de servicio en la equina opuesta esquina sur poniente de la Autopista Central con Departamental donde comienza el museo donde además se puede estacionar.
===En transporte público y autostop===
En transporte público, la mejor opción para llegar es tomar la línea 2 (amarilla) del Metro de Santiago, bajar en la estación Departamental y caminar hacia el oriente por la calle Tristán Matta. Luego de dos tres cuadras caminando se empiezan a ver los primeros murales a los costados de la calle.
==Descripción de la ruta==
===Estación 1: Carnaval Latinoamericano. Charquipunk, Larobotdemadera, La Robot de Madera===
[[Archivo:Explorasanmiguel-16.jpg|200px|izquierda|Carnaval Latinoamericano]]
<br clear=all>
En el mapa la ruta indica un recorrido recomendable por el museo con 10 estaciones, cada una un mural destacado. De todas formas a los alrededores de éste recorrido y en sus pequeñas calles y pasajes hay muchos más murales y manifestaciones artísticas que de igual manera ameritan una detención. ===Estación 1: Carnaval Latinoamericano. ===[[File:012-carnaval-latinoamericano-b-768x1024.jpg|thumb|left|200px|Carnaval Latinoamericano. <small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.]]'''Autor:''' '''Charquipunk''' y '''Larobotdemadera''' (2011) pintores de graffiti de la quinta región de Chile. Este mural, que destaca por la variedad e intensidad de sus colores, se inspira en la tradición festivalera de América y sus carnavales. De fondo se puede apreciar una mezcla de patrones textiles y símbolos de distintos pueblos originarios del continente.{{salto de pagina}} ===Estación 2: Mitología Chilota. ===[[File:006-mitologia-chilota-a-768x1024.jpg|thumb|200px|Mitología Chilota <small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.|left]] '''Autor:''' '''Mario Moreno''' y '''Soledad Vargas''' ('''Sofrenia y Reciclandomuros'''), 2011, pintores callejeros de Puente Alto y Renca respectivamente. Este mural presenta una parte importante de la cultura chilena: los mitos y leyendas de la Isla de Chiloé. En la esquina superior izquierda vemos a un adulto de la isla, de cuya boca surgen los más variados personajes y escenarios fantásticos, parte de los relatos que cuenta al joven chilota de la esquina de abajo a la derecha. Se pueden ver referencias al barco fantasma ''Caleuche'', a el ''Trauco'', entre otros protagonistas de la tradición oral chilota.{{salto de pagina}} ===Estación 3: Integración.=== [[ArchivoFile:Explorasanmiguel009-integracion-b-16768x1024.jpg|200px|izquierdathumb|Integración <small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.|Mitología Chilotaleft]]Caleuche y Trauco'''Autor:''' '''Mono Gonzalez''', '''Seth''' (2011).
<br clear=all>===Estación 3: IntegraciónLa principal característica de este mural es que en él conviven dos estilos de muralismo marcadamente diferentes, que corresponden a cada uno de sus creadores. Mono GonzalezEsta integración, como sugiere el título, presenta en primer plano a una joven mujer, pintada por el francés '''Seth''', que mira hacia atrás mientras trabaja en un mural que presenta los trazos y colores característicos de la Brigada Ramona Parra, icónico colectivo de arte chileno del cual '''Alejandro "Mono" González''' es uno de sus miembros más destacados.===
[[File:009-integracion-b-768x1024.jpg|200px|thumb|Integración|left]]Dibujo tradicional gráfica Brigada Ramona Parra.<br clear=all>{{salto de pagina}}
===Estación 4: Escritores Chilenos.===
[[File:Explorasanmiguel007-19escritores-chilenos-a-768x1024.jpg|400px200px|thumb|Escritores Chilenos|left]]<small>[[Filehttps:Explorasanmiguel-20//www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.jpg|200px|thumb|Papelucho|left]]Papelucho'''Autor:''' '''Lo Rekolectivo Ha''' - ''Ha Crew'', (2011).
<br clear=all>Esta obra es un homenaje a la literatura chilena. En ella no se muestran las caras de los escritores y poetas más importantes de la historia de Chile, sino que se presentan sus obras en el formato original: libros y revistas. A través de estos lomos y portadas se pueden encontrar numerosas referencias a la literatura creativa nacional. En la esquina inferior izquierda destaca un dibujo de Papelucho, el famoso personaje creado por '''Marcela Paz'''. {{salto de pagina}}
===Estación 5: Los Prisioneros.===
[[File:Explorasanmiguel001-21Prisioneros-a-768x1024.jpg|400px200px|thumb|Los Prisioneros<small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.|left]] Vecinos de la comuna. Liceo a algunas cuadras.<br clear=all>'''Autor:''' '''Peña, Jano, Basti, Gesak, Hozeh, Pobre Pablo y Ecos''', 2010. Este mural presenta al mismo barrio y edificios en que se emplaza el Museo a Cielo Abierto, y es protagonizado por quizás los personajes más emblemáticos del sector: '''Los Prisioneros''', banda de rock característica de la década de 1980, conformada por '''Jorge González, Miguel Tapia y Claudio Narea'''. Todos nacidos y crecidos en San Miguel. Es el primer mural que se pintó en el barrio como parte de este proyecto, y ayudó a convencer a los demás vecinos a sumarse disponiendo de sus muros para las siguientes pinturas. {{salto de pagina}}
===Estación 6: Nuestra Feria. Salazart.===
[[File:Explorasanmiguel-23.jpg|200px|thumb|Nuestra Feria<small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.|lefttleft]] '''Autor:''' '''Salazart, Oet y Drk''', 2011. En este muro, nuevamente, el protagonismo es del barrio. "Nuestra Feria " retrata la feria '''Tristán Matta''', la cual se instala en la calle del mismo nombre (parte de esta ruta) cada jueves y domingo. La composición muestra la feria vista en dirección hacia el oriente, de fondo se puede ver la cordillera nevada con los edificios del centro financiero de Santiago a sus pies, mientras que a los lados se reconocen claramente las viviendas de la población. El hombre que aparece retratado en la esquina inferior derecha es "Pajarito", un feriante conocido y querido en el sector. Jueves  Si bien el mural se inspira en la feria de este barrio de San Miguel, en realidad lo que se ve es el retrato de una verdadera institución chilena, presente prácticamente en todo Santiago y Domingogran parte del país.<br clear=all>{{salto de pagina}}
===Estación 7: Resignación. Inti.===
[[File:Explorasanmiguelresignacion-limpia-25767x1024.jpg|400px200px|thumb|Resignación<small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.|left]]Graffitero Valparaiso<br clear'''Autor:''' '''Inti''', 2013. '''Inti Castro''' es un reconocido grafitero oriundo de Valparaíso, destacado a nivel internacional y con obras en varios países como Noruega, Francia, Polonia, Líbano, entre otros. En la obra, a través de un corte vertical se propone una serie de divisiones: luz y oscuridad, religión y ciencia, vida y muerte e incluso, en la ropa de ambos personajes se distinguen símbolos ligados a pueblos originarios por un lado y estrellas por el otro. Múltiples simbolismos para la interpretación del visitante. {{salto de pagina}} ===Estación 8: Alberto Hurtado. Tamah.===all>[[File:Explorasanmiguel-12.jpg|200px|thumb|Alberto Hurtado |left]] '''Autor:''' '''Tamah''' (Taller de Arte Mural Alberto Hurtado), 2013. Esta obra fue realizada por jóvenes integrantes del '''Movimiento Eucarístico Juvenil''' (MEJ), una instancia de la Iglesia Católica para la participación de niños y jóvenes, ejecutada por los Jesuitas. El diseño muestra a Jesús una vez resucitado junto a una emblemática imagen de '''Alberto Hurtado''', primer santo chileno y fundador del Hogar de Cristo. Estos dos protagonistas son rodeados por representaciones de diversas escenas, grupos y personajes característicos de Chile. El estilo del dibujo y sus colores son característicos de este movimiento religioso. Se pueden ver murales similares en las diferentes escuelas, parroquias e instituciones en las que participan.
===Estación 8: Padre Hurtado. Tamah.===[[File:Explorasanmiguel-12.jpg|200px|thumb|Padre Hurtado|left]]Movimiento Eucarístico Juvenil<br clear=all>{{salto de pagina}}
===Estación 9: Horse. Roa.===
[[File:Explorasanmiguel-14.jpg|200px|thumb|Horse|left]]Bélgica '''Autor:''' '''ROA''', (2011). '''ROA''' es el más visible desde autopista central dirección hacia el surun muralista belga cuya obra se caracteriza por la presencia de animales representando la devastación del medio ambiente por parte del ser humano. Por lo mismo, muchas veces en lugar de animales vivos presenta sus esqueletos, cadáveres, fetos, músculos, etc.
<br clear=all>En este caso, la obra presenta partes de un caballo mutilado: su cabeza con una expresión que muestra algo de vida aun y una de sus patas. Marcas de pintura chorreada, la falta de colores y de algún tratamiento del fondo pueden dar la impresión de que es un trabajo incompleto (algunos vecinos pensaron esto y esperaban que otro artista llegara para terminarlo), pero en realidad es parte de la impronta de ROA, apreciable en el resto de sus obras. Este muralista, muy reconocido a nivel mundial, no vino a Chile a pintar murales sino que a participar de un bautizo en Valparaíso. Artistas que ya estaban participando en la creación del museo lo contactaron y finalmente destinó tres días de su estadía para dejar su sello en San Miguel. {{salto de pagina}}
===Estación 10: Neoliberalismo Por La Razón O La Fuerza.===
[[File:Explorasanmiguel26avo-16mural-Neo-Liberal.jpg|200px|thumb|Neoliberalismo Por La Razón O La Fuerza<small>[https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/ Créditos]</small>.|left]]Estados unidos'''Autor:''' '''12 Brillos Crew''', (2012). Este mural trata uno de los tópicos más recurrentes en las manifestaciones artísticas chilenas: El gobierno de '''Salvador Allende''', el golpe de estado y la dictadura de '''Augusto Pinochet'''. En la franja inferior se puede ver a Salvador Allende, pinochet un mapa del país y allendemúltiples referencias a la '''Unidad Popular''' (arte de la '''Brigada Ramona Parra''' incluido), todo muy colorido. Luego, sobre esto se presenta la figura de Agusto Pinochet, que tiene como fondo el bombardeo al Palacio de la Moneda del 11 de Septiembre de 1973. Finalmente, la parte superior del mural la conforman diversos símbolos estadounidenses, una clara referencia a la influencia que ejerció en este episodio de la historia reciente de Chile.
<br clear=all>{{salto de pagina}}
===Estación 11: Centro Cultural Mixart.===
[[File:Explorasanmiguel-36.jpg|400px|thumb|Sede del centro cultural|left]]
Centro de Operaciones.
<br clear=all>Finalizando el recorrido, en la esquina de Teodoro Schmidt con Carlos Edwards encontramos la sede del Centro Cultural Mixart. Este lugar es el centro de operaciones donde se ha gestado este proyecto desde sus inicios, además de numerosas otras iniciativas relacionadas con el arte. La fachada de esta casa ha sido continuamente intervenida y hoy uno de sus lados alberga un colorido mosaico que muestra escenas típicas de la villa San Miguel.
{{salto de pagina}}
==Recomendaciones==
*Aun cuando ya hayas visitado el lugar, vale la pena regresar con cierta periodicidad. Hasta la fecha, el número de obras no ha dejado de aumentar dado que paulatinamente los vecinos se han ido sumando al ofrecimiento permanente del Centro cultural Mixart para acceder a transformar los muros de sus edificios en murales y, por otra parte, el entusiasmo por el arte callejero impulsa continuamente intervenciones artísticas en quioscos, bancas, basureros, etc.
* En una mañana de sábado o domingo, es buena opción acompañar este paseo con una visita al Barrio Franklin y el Mercado Persa Bio Bio, continuando hacia el sur desde el sector centro de Santiago.
{{Recomendaciones comunes}}
* Es importante mencionar que, en caso de que ya hayas visitado el lugar, siempre vale la pena regresar. Hasta la fecha, el número de obras no ha dejado de aumentar. Poco a poco son más los grupos de vecinos que se organizan accediendo a transformar sus edificios en murales y, por otra parte, el entusiasmo por el arte callejero impulsa continuamente intervenciones artísticas en quioscos, bancas, basureros, etc.
* En una mañana de sábado o domingo, es buena opción acompañar este pasero con una visita al Barrio Franklin y el Mercado Persa Bio Bio, continuando hacia el sur desde el sector centro de Santiago.
 
 
==Galería de fotos==
<gallery mode="packed-hover">File:Explorasanmiguel-06.jpg|Descripción6File:Explorasanmiguel-07.jpg|Descripción7File:Explorasanmiguel-08.jpg|Descripción8File:Explorasanmiguel-09.jpg|Descripción9File:Explorasanmiguel-10.jpg|Descripción10File:Explorasanmiguel-11.jpg|Descripción11File:Explorasanmiguel-17.jpg|Descripción17File:Explorasanmiguel-18.jpg|Mural en Av. Departamental, frente al museo.File:Explorasanmiguel-19.jpg|''Escritores Chilenos''. Rekolectivo Ha, 2011.File:Explorasanmiguel-20.jpg|Descripción20File:Explorasanmiguel-21.jpg|''Los Prisioneros''. Gesak, Jano, Peña, Basti, Ecos, Pobre Pablo, Hose. 2009.File:Explorasanmiguel-22.jpg|Descripción22File:Explorasanmiguel-23.jpg|''Nuestra Feria''. Salazart, Drk y Oet, 2010.File:Explorasanmiguel-24.jpg|''Meli Wuayra''. Aislap, 2011.File:Explorasanmiguel-25.jpg|''Resignación'', de Inti (2013) en plaza calle Tristán Matta.File:Explorasanmiguel-26.jpg|''Interconectados''. Matías Noguera, 2011.File:Explorasanmiguel-27.jpg|''Fuerza''. Alapinta, 2011.File:Explorasanmiguel-29.jpg|Vista calle Tristán Matta, destaca ''Nuestros Hijos''.File:Explorasanmiguel-30.jpg|Descripción30File:Explorasanmiguel-31.jpg|Descripción31File:Explorasanmiguel-32.jpg|Descripción32File:Explorasanmiguel-33.jpg|Detalle en ''Hermanos''. Académicos Universidad de La Plata (Argentina), 2013.File:Explorasanmiguel-34.jpg|Descripción34File:Explorasanmiguel-36.jpg|Centro Cultural Mixart, en calle Carlos Edwards.File:Explorasanmiguel-35.jpg|Fachada Centro Cultural Mixart.File:Explorasanmiguel-37.jpg|Intervención.</gallery>==Galería de fotos 2==<gallery mode="slideshow">
File:Explorasanmiguel-06.jpg|Descripción6
File:Explorasanmiguel-07.jpg|Descripción7''Fuerza''. Alapinta, 2011.File:Explorasanmiguel-08.jpg|Descripción8Museo a Cielo AbiertoFile:Explorasanmiguel-09.jpg|Descripción9Museo a Cielo AbiertoFile:Explorasanmiguel-10.jpg|Descripción10Mi Niña. Adrián.File:Explorasanmiguel-11.jpg|Descripción11Museo a Cielo Abierto.File:Explorasanmiguel-17.jpg|Descripción17Museo a Cielo Abierto.
File:Explorasanmiguel-18.jpg|Mural en Av. Departamental, frente al museo.
File:Explorasanmiguel-19.jpg|''Escritores Chilenos''. Rekolectivo Ha, 2011.
File:Explorasanmiguel-20.jpg|Descripción20Detalle de Papelucho, personaje clásico de la literatura chilena en ''Escritores Chilenos''.
File:Explorasanmiguel-21.jpg|''Los Prisioneros''. Gesak, Jano, Peña, Basti, Ecos, Pobre Pablo, Hose. 2009.
File:Explorasanmiguel-22.jpg|Descripción22''Seres de Luz''. Cruda, 2011.
File:Explorasanmiguel-23.jpg|''Nuestra Feria''. Salazart, Drk y Oet, 2010.
File:Explorasanmiguel-24.jpg|''Meli Wuayra''. Aislap, 2011.
File:Explorasanmiguel-25.jpg|''Resignación'', de Inti (2013) en plaza calle Tristán Matta.
File:Explorasanmiguel-26.jpg|''Interconectados''. Matías Noguera, 2011.
File:Explorasanmiguel-27.jpg|''Fuerza''. Alapinta, 2011.
File:Explorasanmiguel-29.jpg|Vista calle Tristán Matta, destaca ''Nuestros Hijos''.
File:Explorasanmiguel-30.jpg|Descripción30Museo a Cielo Abierto.File:Explorasanmiguel-31.jpg|Descripción31Museo a Cielo Abierto.File:Explorasanmiguel-32.jpg|Descripción32Museo a Cielo Abierto.
File:Explorasanmiguel-33.jpg|Detalle en ''Hermanos''. Académicos Universidad de La Plata (Argentina), 2013.
File:Explorasanmiguel-34.jpg|Descripción34Museo a Cielo Abierto.
File:Explorasanmiguel-36.jpg|Centro Cultural Mixart, en calle Carlos Edwards.
File:Explorasanmiguel-35.jpg|Fachada Centro Cultural Mixart.
File:Explorasanmiguel-37.jpg|Intervenciónen paradero de buses.
</gallery>
{{Rutas en Chile}}
==Referencias==
 Para generar el contenido de esta publicación, se han tomado como referencias información de las siguientes páginas: * [https://walkingstgo.cl/museo-a-cielo-abierto-de-san-miguel-en-santiago-de-chile/Walking Santiago]* [http://www.plataformaurbana.cl/archive/2012/08/14/guia-urbana-de-santiago-museo-a-cielo-abierto-en-san-miguel/Plataforma Urbana]* [https://www.museoacieloabiertoensanmiguel.cl/Web oficial del Museo a Cielo Abierto en San Miguel]* [https://artsandculture.google.com/partner/museo-a-cielo-abierto-san-miguel?hl=es-419Google Arts & Culture]* [http://www.tmoua.org/inti-biography/ The Museum of Urban Art]* [https://www.jesuitas.cl/wp-content/uploads/2017/01/jesuitas_n25web.pdf Revista Jesuitas Chile. DICIEMBRE 2013 / Nº 25]* [https://theculturetrip.com/south-america/chile/articles/san-miguel-santiago-s-hidden-museum-of-murals/ The Culture Trip]